Выучить любой иностранный язык можно двумя основными способами. Первый – это устная речь, второй – чтение. Какой же метод будет самым эффективным для вас? Все зависит от склада ума и памяти.
Хотя важно помнить, что в итоге вам придется освоить все стороны речевой деятельности, а именно, чтение, говорение, письмо, а также перевод и понимание.
Работаем со словарем
Итак, начнем с того, что первым делом вам обязательно понадобится словарь. И не просто маленький словарик для начинающих. Лучше сразу обзавестись хорошим большим словарем, желательно одноязычным толковым.
Повторите для себя название частей речи в русском языке. И всегда учитывайте их в английском. Так, найдя незнакомое слово, сначала посмотрите, какой частью речи оно является: существительное/noun (n), глагол/verb (v), др. Так вы научитесь со временем узнавать многие слова.
Распространенная ошибка – смотреть в словаре «голые» слова, не учитывая при этом контекст. Слова образуют словоформы. А разное сочетание слов создает различные оттенки перевода. Поэтому всегда нужно учитывать все предложение в целом, а то и весь текст.